♫ Sejak berapa lama sejak aku mendengar kabar darimu? ♫ 2
♫ Di lautan tak berujung ini, bagaimana kita bisa bertemu? ♫ 3
♫ Bagaimana perpisahan bisa berjalan lancar, dan bagaimana kebencian akhirnya akan memuaskan? ♫ 4
♫ Cinta itu seperti bintang jatuh ♫ 5
♫ Aku sangat merindukanmu ♫ 6
♫ Aku katakan itu berulang-ulang untuk ku dengar ♫ 7
♫ Aku sangat merindukanmu ♫ 8
♫ Maukah kamu memikirkanku? ♫ 9
♫ Aku sangat merindukanmu ♫ 10
♫ Apakah kamu akan tiba-tiba memikirkanku? ♫ 11
[Delicious Destiny] 12
[Episode 2] 13
Subtitles and Segments brought to you by the Delicious Destiny Team @ Viki Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Mty_ 14
Nona, maaf kami akan tutup. 15
Apakah jam operasional berakhir? 16
Itu berarti Chef kamu akhirnya punya waktu untuk bertemu denganku, bukan? 17
Dia tidak bisa. Chef kami sudah pergi. 18
Tapi bisakah kamu membayar cekmu? 19
Kamu terlihat sangat lucu. Mengapa kamu bersikap begitu realistis? 20
Aku terpaksa. 21
Harga ini benar-benar tidak manusiawi! 22
- Hello, boss. - Jiaming. 23
Di masa-masa ini, sebenarnya penjahatlah yang bisa sukses.. 24
Restoran yang begitu populer memiliki bos yang berhati dingin. 25
Mengintimidasi orang lain untuk mendapatkan keuntungan, menutupi kebenaran. 26
Apa gunanya bakat dan penampilan bagus, 27
kapan dia luang di dalam? 28
Dari apa yang bisa aku katakan, dia memiliki karakter hendak digoreng 29
dan jiwanya akan diasinkan dengan garam. 30
Restoran seperti ini hanya sementara populer. 31
Setelah beberapa saat akan tutup untuk kebaikan yang lebih baik! 32
Mereka hanya tahu bagaimana menumpuk beberapa bahan mahal. 33
Mereka bahkan tidak tahu apa yang rata-rata orang Cina ingin makan! 34
Apakah menurutnya restorannya adalah museum? 35
Bagaimana orang normal bisa menghargainya? 36
Sebuah Sendok Perak, menggunakan uang ayahnya untuk mencapai mimpinya. 37
Dia pikir dia adalah semua itu, 38
Tapi sebenarnya dia tidak. 39
Halo? Jiaming? 40
Hallo? 41
Apa yang terjadi? 42
Hello? 43
Hati-hati Konsekuensinya. 44
Chef Li, sebelumnya aku sedang membicarakan teman ku. 45
seorang... teman baik 46
Aku bukan teman mu. 47
Jujur, 48
Meskipun restoran mu kekurangan beberapa hal, rasanya enak sekali. 49
Restoran dengan selera yang bagus tidak menyambut orang-orang yang tidak berasa. 50
Apakah kau mencoba mengatakan restoran terbuka untuk orang-orang kaya, tidak menyambut orang miskin? 51
Di mata orang seperti mu, menjadi kaya berarti segalanya. Kan? 52
Apa, datang dari luar negeri? 53
Kamu jelas adalah tiran kaya lokal. 54
Aku beritahu padamu. Jika bukan karena program televisi, aku tidak akan datang untuk menemukan orang sepertimu bahkan jika aku mati! 55
Mr. Li, Miss Song. 56
Apa yang membawamu kemari? 57
Aku di sini untuk mengucapkan terima kasih kepada Mr. Li. 58
Dia memberiku pengacara atas kejadian yang terjadi pada hari itu 59
dan menjelaskan situasiku kepada polisi, meminta untuk meringankan hukuman sebanyak mungkin. 60
Dia membantu saya menerima uang kompensasi untuk insiden pemecatan juga. 61
Dia juga membantuku mencari pekerjaan baru, 62
karena tidak akan segera sampai aku bisa mendapatkan uang lagi. 63
Miss Song, Kau benar-benar salah mengerti Mr. Li hari itu. 64
Kenapa ... apa kamu tidak menjelaskannya kepadaku sebelumnya? 65
Aku mengerti. Kamu bisa kembali dulu. 66
Terima kasih, Mr. Li. 67
Apa hubungan kita? 68
Mengapa aku harus menjelaskan sesuatu kepada mu? 69
Maafkan aku. 70
Aku salah mengerti kamu 71
Mengenai ... acara televisi ... 72
Jika kamu tidak dipaksa, 73
Kamu tidak akan pernah datang memohon seseorang seperti saya. 74
Jadi, saya tidak akan muncul di acara televisi ini. 75
Aku harap Kamu tidak akan muncul dalam penglihatan saya lagi. 76
Juga, karena gaya restoran saya tidak sesuai dengan selera mu, 77
Juga tidak cocok untuk melayani kamu. 78
Siapa ini? 79
Siapa ini? 80
Kenapa kamu berpakaian seperti ini? 81
Ini rumahku. Aku memiliki kebebasan untuk memutuskan bagaimana aku berpakaian. 82
Chef Li, aku harap kamu bisa mengabaikan kesalahpahaman kami. 83
Program kami sebenarnya sangat bagus, 84
Aku hanya butuh beberapa waktu kamu sehingga aku bisa mengenalkannya kepada mu. 85
Aku tidak punya waktu untuk menyia-nyiakanmu. 86
Tidakkah kamu tahu kapan harus berhenti? 87
Aku bisa melakukan apapun untukmu 88
Aku akan mandi, bisakah kamu melakukan itu untukku? 89
Lalu, kamu bisa mandi, aku tunggu di sini. 90
Kamu bisa menunggu jika kamu mau, 91
Tapi programnya, aku pasti tidak akan hadir. 92
Mari berpura-pura kulitku terbuat dari bahan anti peluru. . 93
Harus ada jalan. 94
Bagaimana itu! 95
Aku membersihkan kamarmu untukmu dan mengganti sepraimu. 96
Inilah hal-hal yang dapat aku lakukan untukmu 97
dan itu merupakan ketulusan tim program. 98
Pertama-tama, aku membenci orang lain yang menyentuh barang-barangku. 99
Yang kedua, aku membenci orang asing yang bahkan lebih sering menentang. 100
Dan apa pun yang kamu lakukan untukku, aku tidak akan tertarik dengan programmu. 101
Aku sangat menyesal! 102
Apa yang aneh tentang itu? 103
Bukankah aku hanya punya satu tampilan? 104
Kamu benar-benar murah hati! 105
kepala Chef Li! 106
Tunggu saja Aku pasti akan kembali! 107
Perusahaan kami saat ini memiliki empat proyek pembangunan yang sedang berjalan. 108
Kami saat ini ketat dalam pendanaan. 109
Batas kredit kredit kamu lebih tinggi. 110
Hanya membantu kakak dengan kebutuhan mendesaknya, oke? 111
Ya ampun, aku sangat menyesal aku juga tidak dapat membantumu meskipun aku menginginkannya. 112
Maaf. 113
Halo. 114
Suami, Yuxi dan aku akan kembali ke Shanghai besok.. 115
Kami akan tiba di bandara jam 03:30 malam. Datang dan jemput kami. 116
Perusahaan agak sibuk akhir-akhir ini 117
Panggil saja taksi untuk pulang 118
Setelah berpisah begitu lama, apakah kamu tidak ingin segera melihat putri dan aku? ? 119
Aku benar-benar dalam kondisi mengerikan akhir-akhir ini. 120
Berhenti menambahkan masalah. sudah, oke? 121
Hey, Tergantung aku. Aku perlu menghadiri sesuatu.. 122
Ketua Li, aku ingin bertanya apakah aku bisa absen besok. 123
Nenekku akan kembali besok. Seluruh keluarga kita akan menjemputnya. 124
Apakah kamu masih perlu meminta izinku untuk tidak hadir? 125
Kamu mengatakan bahwa Miss Jiang Xiuyun akan kembali ke negara ini? 126
Ya, pesawatnya akan mendarat pukul 3.30 malam. 127
Jangan khawatir aku akan menyelesaikan semua pekerjaanku lebih dulu di pagi hari sebelum pergi ke bandara. 128
Tidak pelru. Tidak perlu. 129
Ketua Jiang Xiuyun dari Gooben Corporation, yang kembali ke negara tersebut merupakan berita besar di industri investasi. 130
Tidak perlu datang kerja besok. 131
Tinggallah di rumah dan merawat nenekmu dengan baik. 132
Baiklah kalau begitu. Terima kasih paman. 133
Aku akan kembali sekarang. 134
Dengan Jiang Xiuyun dari Gooben di sini, mengapa aku harus masih memohon kepada Presiden Bank Liu? 135
Silahkan. 136
Kenapa orang lain bisa masuk kecuali aku? 137
Miss Song, Chef Kepala kami telah menginstruksikan bahwa restoran kami berhak menolak tamu yang tidak kami inginkan. 138
Jangan membuat aku sulit. 139
Mengobati pelangganmu seperti ini, bukankah kamu takut aku akan memposting beberapa kritik buruk tentang restoran mu? 140
Kepala Koki mengatakan bahwa kamu tidak akan berani. 141
Aku? 142
Aku benar-benar tidak berani melakukannya. 143
Kamu benar-benar kejam. 144
Aku kejam? 145
Beri tahu Chef Kepala kamu untuk datang menemuiku! 146
Pak, bolehkah aku bertanya apa yang kamu butuhkan? 147
Tidak apa-apa bagiku untuk menghabiskan uang sebanyak yang dibutuhkan 148
asalkan makanan yang aku makan itu enak sekali. 149
Namun kalian hanya memberi aku sampah seperti ini untuk membodohiku? 150
Pelanggan, biarkan aku melayani kamu yang lain. 151
Kamu boleh tinggal dulu. 152
Maaf, Pelanggan. aku akan memanggil Chef Kepala kami untuk menjelaskan apapun kepada Anda segera. 153
- Kemudian Cepat pergi. - Baiklah. 154
omong kosong apa ini?! 155
Miss Song! 156
Halo, aku adalah penulis dan direktur acara, "A Moment of Delicious Flavors," Song Jiaming. 157
Ini adalah ID pekerjaanku. 158
Jika kamu merasa nyaman, aku ingin mencicipi hidangan bermasalah ini. Boleh aku menyicipi? 159
Reporter kan? Baik. Baik. Cepat. 160
Ambil gambar hal ini. 161
Pak, untuk krim sup truffle hitam ini, apakah Anda secara khusus meminta lebih banyak truffle hitam tadi? 162
Benarkan. 163
Truffle mahal jadi kita harus menambahkan lebih banyak. 164
Bukan bahan yang sudah tidak baik lagi. Ini rasa terlalu banyak truffle. 165
Mereka sekarang terlalu tebal itulah sebabnya rasanya berjamur. 166
Masakan barat tidak seperti hotpot di mana kamu hanya memasukkan apa yang ingin kamu makan. 167
Jumlah bahan dalam masakan Barat harus diukur dengan tepat agar rasanya enak. 168
Ini kesalahan pelayan mereka karena tidak menjelaskan hal ini kepadamu. Aku akan memarahi mereka. 169
Benar ... ceramahi mereka dengan baik. Dan juga, sikap pelayanan mereka. 170
- Baik. Baik. - Jangan marah lagi Mari makan.. 171
Miss Song, terima kasih. 172
Aku tidak pernah berpikir bahwa kamu bahkan setengah ahli makanan. 173
Apa yang kamu maksud dengan "setengah ahli?" 174
Aku jelas seorang ahli, oke? 175
Ini Li Yuzhe, dia bahkan tidak terburu-buru dan keluar kesini untuk berterima kasih karena telah menyelamatkan restorannya. 176
Hei, Miss Song, kau tidak bisa masuk ke sana! 177
Maaf, Miss Song Chef Kepala kami sudah lewat melalui pintu belakang tadi. 178
Seseorang di restoranmu juga menyukai Lucy? 179
Ada, Aku. 180
Semua orang sangat menyukainya. 181
Kami akhirnya dibebaskan. 182
Itu benar, Bu. Sangat menakutkan. 183
Kakak! 184
Hey! Yu... 185
Kak, aku baru tahu itu. Kamu selalu tampil pada waktu dan tempat yang tepat. 186
Oh, aku, Yuxi, kamu tidak lagi peduli dengan ibumu lagi. Kan? 187
- Ini sangat berat - Biarkan aku Biarkan aku. 188
Anakku yang berharga, Ibu sudah kembali. 189
Aku sangat merindukanmu. 190
Benar-benar patuh. 191
Mom, Yuxi. 192
Tidak masalah seberapa kecanduan kamu berdua berbelanja, kamu masih harus meninggalkan beberapa peluang. 193
Aku sudah tahu. 194
Director Ye! 195
Hei, Ketua Li, kamu-- 196
Ketua Li, kenapa kamu di sini? 197
Aku di sini untuk mengungkapkan ketulusan aku terhadap nenekmu. 198
Untuk acara seperti ini, nampaknya lebih baik kalau hanya kita saja. 199
Nenek! 200
Ibu! 201
Nenek! Kamu akhirnya kembali 202
Biarkan aku melihatmu 203
Kamu benar-benar telah menjadi lebih cantik. 204
- Aku sangat merindukanmu. - Aku juga merindukanmu 205
Ayo pergi. 206
Miss Jiang, halo. 207
Bukankah ini Jianguo? 208
Berapa lama sejak terakhir kita saling bertemu? 209
Kebetulan sekali. 210
Apakah kamu di sini di bandara untuk bertemu seseorang atau mengirim seseorang? 211
Aku terutama datang untuk menyambut Anda. 212
Selamat datang, aku? 213
Yilan saat ini bekerja di perusahaan kami. 214
Cucuku yang berharga ada di perusahaanmu? 215
Ini adalah kehormatanku. 216
Apa yang terjadi di sini? 217
Direktur perusahaan datang untuk bertemu nenek dari karyawannya? 218
Kamu seniorku. Aku harus melakukan hal banyak. 219
Terima kasih 220
Itu bungan sepertinya indah. 221
Sayang sekali, aku alergi terhadap serbuk sari bunga. 222
Terima kasih, Ketua Li. 223
Mari kita pergi kemudian. 224
Mom, aku takut kedinginan di bandara. Letakkan ini. 225
Syal? 226
Warna syal ini nampaknya agak kuno. 227
Ayo, tidak apa-apa. Sudah cukup bahwa kamu telah menyatakan perhatianmu. 228
Jangan buruk sangka 229
Hei, bukankah itu suami ?! 230
Sepertinya bunga itu indah 231
Suami, apakah bunga itu untukku? 232
berikan kepadaku 233
Tidakkah kamu mengatakan bahwa kamu tidak akan datang untuk menjemputku? 234
Jadi kamu hanya ingin mengejutkanku? 235
Hei, Ayah, Kamu benar-benar tahu bagaimana menjadi romantis. 236
- Ayah. - Huh? 237
Aku tidak ingat kamu pernah datang untuk bertemu ibu dan anak perempuanmu sebelumnya. 238
Apa? Tidak perlu lembur di perusahaan hari ini? 239
Selalu ada untuk pertama kalinya. 240
Kamu berdua sudah kembali Ada baiknya kamu kembali dengan selamat. 241
Ayo pergi. 242
- Ayo pergi. Mari kita pulang. - Mom, ayo pergi 243
Shanghai, aku disini! 244
Ibu, jangan khawatir. 245
Saya pasti akan menemukan Ayah. 246
Di Shanghai, benar-benar ada begitu banyak orang kaya. 247
Dompet? 248
Dompet... 249
Hilang ?! 250
- Kak, Ibu dan aku memiliki banyak waktu. - Dompetku! 251
- Lihat ini. - Aku kehilangan barangku! 252
Apa yang sedang terjadi? Mengapa begitu berantakan disini? 253
Aku kehilangan barangku! 254
Aku kehilangan dompetku. Itu hilang. 255
Tadi Masih bersamaku saat aku turun dari pesawat. 256
Orang macam apakah yang tidak bermoral? Mencuri dari orang asing! 257
Pasti dia penipu. Bisakah orang asing berbahasa Cina? 258
Aku... 259
Aku bukan Penipu. 260
Aku orang yang baik. 261
Aku datang ke Shanghai untuk mencari ayahku. 262
Jika kamu tidak percaya... 263
Jika kamu tidak mempercayaiku, izinkan aku menunjukkan foto kepadamu. 264
Penipu persis seperti ini. Dengar, dia bahkan punya alat peraga. 265
Jika dia ada di sini hari ini. Dia pasti akan tetap di sini besok. 266
Hei, Suami, aku beri tahu. Melakukan yang baik akan menebar karma yang baik. 267
Keluarga kita tidak benar-benar kekurangan uang. 268
Jangan panik 269
Aku akan memberimu sejumlah uang. 270
Lupakan. Aku bahkan tidak akan menghitungnya. 271
- Simpan ini untuk kebutuhan mendesak. - Berhenti mencampuri urusan orang lain. 272
Aku bukan penipu! Ini-- 273
- Lihatlah gambar ini! - Aku tidak melihatnya. Aku percaya kamu. 274
Selamat tinggal! Selamat tinggal! Kita pergi sekarang 275
Ayo pergi! 276
Terima kasih! 277
Bibi, kamu adalah malaikatku! 278
Tidak perlu mengucapkan terima kasih! Selamat tinggal! Selamat tinggal! 279
Bibi Angelic, selamat tinggal! 280
Terima kasih! Selamat tinggal! 281
Shanghai benar-benar memiliki begitu banyak orang kaya. 282
Ini foto telanjang terbaru dari Lucy! 283
- Siapa yang mau? - Aku mau! Aku mau! 284
Bro, berikan saja padaku. 285
Iya. Iya. 286
Lucy dan aku bertemu satu sama lain setiap hari. Aku hanya akan memintanya untuk lebih banyak waktu berikutnya. 287
Hei, benar Apakah kamu semua tahu mengapa Lucy masih bisa mempertahankan rupa-nya 288
Meski makan banyak setiap hari? 289
Mengapa? 290
Karena dia ... tidak benar-benar makan apa-apa. Semua itu hanya berpura-pura. 291
Tempatku bukan rumah teh gosip. 292
Kepala Chef, pertunjukan Song Jiaming sebenarnya sangat bagus. 293
Restoran kami masih bisa mendapatkan keuntungan dari beberapa promosi. 294
Bagaimanapun, anggur aromatik masih takut pada gudang bawah tanah yang dalam. 295
Seseorang yang benar-benar tahu bagaimana menghargai aroma anggur bisa mencium baunya tidak peduli seberapa dalam ruang bawah tanah itu. 296
Berhentilah menyia-nyiakan waktu semua orang. 297
Haruskah kamu benar-benar mengusir orang darimu? 298
Tidak mengusir orang, 299
hanya kamu. 300
Tidakkah kamu hanya marah karena aku melihatmu telanjang ?! 301
Harus kamu-- 302
Bahkan jika kamu tidak memberi aku kesempatan, tolong setidaknya beri aku alasan. 303
Pertama. Aku adalah seorang Kepala Koki yang menciptakan masakan lezat dan bukan beberapa artis yang tampil. 304
Kedua. Apa restoranku adalah masakan kelas tinggi. 305
Dan pertunjukanmu sama sekali tidak sesuai dengan gaya restoran kami. 306
Ketiga! 307
Kamu adalah endorser dari semua jenis masalah. 308
Itu sebabnya. Berhenti mengganggu pekerjaan ku 309
Tidak masalah? 310
Pertama. Pertunjukan kami bukan kontes. Kami memperkenalkan masakan yang berbeda kepada orang-orang. 311
Kedua. Kamu belum menyaksikan pertunjukan kami jadi jangan membuat penilaian buruk. 312
Ketiga. Selama kamu setuju untuk tampil di acara kami, aku jamin aku tidak akan mengganggu kamu lagi 313
Tidak masalah?! 314
Tidak Mungkin. 315
Seseorang yang tidak mengerti masakan tidak memiliki hak untuk mendiskusikan topik semacam itu denganku. 316
Bagaimana kamu tahu bahwa aku tidak mengerti masakan? 317
Apa yang sedang kamu lakukan? 318
Entah kamu tahu masakan atau tidak, kita akan tahu hanya dengan mengujinya. 319
Tetaplah disini. Jangan bergerak 320
Jangan khawatir. 321
Ini pasti tidak beracun. 322
Ini memiliki tiga aspek warna, aroma, dan rasa. Intensitas api dan waktu memasaknya juga tepat. 323
Jadi kamu tidak hanya berpura-pura. 324
Sebaiknya kamu bersihkan semuanya. Orang yang perlu membuktikan bahwa mereka tidak hanya berpura-pura bukan aku. Itu kamu. 325
Sup lobster ini adalah resep yang baru saja aku dapatkan beberapa hari yang lalu.. 326
Jika kamu dapat mengidentifikasi semua 10 bahan dalam sup lobster ini dalam waktu 24 jam, itu akan membuktikan bahwa kamu adalah orang yang tahu masakan. 327
Lalu aku akan mempertimbangkan kembali kolaborasi kita. 328
Baik. Itu kesepakatan. 329
Hei tunggu! 330
Kamu setidaknya harus memberiku satu mangkuk lagi untuk mencicipinya. 331
Seseorang juga membutuhkan beberapa bahan mentah saat gambaran. 332
Aku akan menyediakan banyak mangkuk sesuai keinginan. 333
Tapi ingat, lobster sangat mahal. 334
Aku tidak berencana untuk menyia-nyiakannya dengan santai. 335
Tidak peduli berapa banyak kamu minum, tolong bayar untuk mereka nanti 336
Yixuan. 337
Yixuan! 338
Mom, aku masih belum menyimpannya! 339
Menyimpan? Apa yang kamu simpan? 340
Aku pikir kamu melakukan ini dengan sengaja. 341
Bermain game setiap hari. 342
Oke sudah. Ambil ini. 343
Bukankah nenekmu pulang hari ini? 344
Kemudian, bawalah hadiah ini dan pergi menemuinya. 345
Nenek adalah keluarga. Mengapa aku harus tetap memberinya hadiah? 346
Palsu. 347
Katakan, bisakah kamu sedikit lebih masuk akal? 348
Tidakkah kamu tahu bagaimana menghiburnya? 349
Oke sudah. Lakukan saja sebagai akting. 350
Ibu, akting sangat melelahkan. 351
Dan juga, kemampuan aktingku buruk. Aku tidak bisa fokus. 352
Melakukan apa yang tidak melelahkan? 353
Biarkan aku memberitahumu. Ini ginseng yang terutama aku minta seseorang beli. 354
Kemudian, katakan saja bahwa kamu membelinya sendiri. 355
Entah kamu bisa masuk perusahaan atau tidak bergantung pada suasana nenekmu 356
Jadilah baik. 357
Dan kamu tidak diizinkan untuk bermain game lagi. 358
Bersihkan kamarmu. 359
Bos, kita tidak punya sup tersisa. 360
Katakan... 361
Lalu masak beberapa lagi. 362
Tunggu! 363
Seluruh perutku sekarang telah dibersihkan. 364
Aku ingin makan makanan lain. 365
Salah satu yang bisa membuatku kenyang 366
Kami masih memiliki roti yang tersisa dari makanan karyawan kami untuk hari ini. 367
- Iya! - Tidak baik. 368
Semua makanan lain bisa mempengaruhi bagaimana lidah seseorang menentukan rasa. 369
Ini juga untuk memastikan bahwa kamu dapat berhasil memenuhi misi kamu ini. 370
Miss Song, kamu tidak akan menyalahkanku, Kan? 371
Aku tidak akan 372
Boss, setelah membersihkan cleaning service room tadi, 373
mereka meletakkan semua bahan itu di dalam ruang stok. 374
Okay. 375
Bukankah buku resep ini? 376
Seakan itu adalah beberapa rahasia langka. 377
Listrik mati? 378
Apa yang Kamu lakukan adalah curang. 379
Kamu tidak mengatakan bahwa aku tidak dapat menggunakan cara yang tidak benar. 380
Aku hanya ... menggunakan metode round-about untuk menyelamatkan negara. 381
Sepertinya Miss Song tidak hanya kekurangan kemampuan, 382
Tapi karaktermu pun buruk. 383
Taruhan permainan ini berakhir di sini. 384
Hei, tunggu! 385
Awas! 386
Maaf. Maaf. 387
Apa yang salah denganmu? Apakah kamu baik-baik saja? 388
Sakit perut. Ini adalah penyakit kronisku. 389
Ini akan berlalu dalam beberapa saat. 390
Ulurkan tanganmu. 391
Apakah kamu masih takut bahwa aku akan memanfaatkanmu? 392
Sebelumnya, ketika ayahku sakit perut, dia akan menyuruh aku untuk menekannya di sini. 393
Ini berhubungan dengan perut. Ini sangat efektif. 394
Bos, bukankah kalian berdua sedikit terlalu dekat? 395
pulang. pulang. 396
Aku akan terus minum sup itu.. 397
Jiaming, kenapa kamu datang kemari? 398
curang? 399
Siapa bilang dia curang? 400
Sebenarnya, aku melihat bahwa ruang stok terlalu berantakan. 401
Karena itulah aku menyuruhnya datang ke sini untuk membersihkannya. 402
Lalu ... haruskah aku terus meminumnya? 403
Tidak perlu. 404
Kembali ke rumah dulu. 405
Katakan saja tentang hal itu besok dan mari kita lihat apakah dugaan kamu benar. 406
Sangat bagus! 407
Master Head Chef sangat teliti. 408
Entah aku punya hati nurani atau tidak, 409
Sebaiknya kita tunggu besok dulu dan lihat apakah kamu bisa menebaknya dengan benar. 410
A'Cong, 411
dimana roti yang kamu bicarakan tadi? 412
lihat. Ini adalah bantal pijat yang terutama aku beli untukmu. 413
Ini memiliki fungsi memori otomatis. Ini sangat baik untuk spondylosis serviks. (sakit leher) 414
Oh, cucuku, cucuku yang berharga, tetap saja kamu yang paling berbakti. 415
Kamu masih ingat penyakit kronisku. 416
Ibu, Yixuan juga menyiapkan hadiah untukmu. 417
Yixuan. 418
Ia juga lulus kuliah tahun ini. 419
Dia sudah dewasa juga. 420
Dia terus mengatakan bahwa dia ingin pergi ke perusahaan untuk membantumu. 421
Benarkah? 422
kamu juga menyiapkan hadiah untukku? 423
- Nenek, beberapa ginseng - Terima kasih. 424
Apa ini? 425
Ini juga hadiah? 426
Yixuan. 427
ini hadiahmu Oh, anak kecil. 428
Ibu, Yixuan biasanya tidak seperti ini. 429
Dia sangat patuh. 430
Baiklah, aku tahu. 431
Ini sangat indah, ginseng yang sangat bagus. 432
Dia benar-benar anak yang baik. 433
Tapi kamu tadi mengatakan bahwa dia ingin masuk perusahaan? 434
pertama Pikirkan dulu dia 435
Seorang anak yang tidak mengikuti peraturan dan sangat tidak dapat diandalkan, 436
kamu ingin dia masuk perusahaan? Jika dia masuk perusahaan, bukankah dia akan menghancurkannya? 437
Apakah aku benar? Hah? 438
Bagaimana tentang... 439
Changhai, aku ingat bahwa ada banyak biaya sewa yang masih harus kami kumpulkan. 440
Lalu, beri dia tugas itu. 441
Ibu! Pekerjaan apa itu? 442
Bukankah itu juga - 443
Jika dia tidak mampu menangani masalah kecil seperti itu 444
yang hanya bisa mengumpulkan beberapa biaya sewa, 445
Apakah kamu berencana untuk memasuki Gooben dan hanya menjadi ketua? 446
Cepat dan pergi. 447
Ya, Nek. 448
Baiklah Biarkan saja seperti ini. 449
You two go down to the basement and look for that chair. 450
Iya. Kita akan pergi sekarang. 451
Ibu, duduk di sini sebentar. 452
Ayo pergi. 453
Aku sangat khawatir. 454
Khawatir tentang adikmu itu. Dia tumbuh menjadi begitu tinggi, 455
Tapi kenapa dia begitu tidak bisa diandalkan saat menangani masalah? 456
Nenek, jangan marah. 457
Sebenarnya selama bertahun-tahun, Ibu juga tidak mudah melakukannya. 458
Dia mengangkat aku dan Yixuan dan dia selalu memperlakukanku dengan baik. 459
Lanlan, jangan mudah percaya ibumu. 460
keinginan penuh dengan trik dan skema. 461
Biarkan aku berterus terang bersamamu. 462
Jika bukan karena aku mengingat fakta bahwa dia sudah hamil dengan Yixuan saat itu, 463
bisakah aku membiarkan dia memasuki rumah keluarga Ye? 464
Ingat. 465
Di rumah ini, hanya nenek dan ayahmu yang merupakan keluarga terdekatmu. 466
kamu ... apakah kamu manusia atau hantu ?! 467
aku bukan seorang pengemis. Namaku Kunjin, aku orang Thailand. 468
kamu berbicara bahasa hantu! Dari mana hantu seperti kamu berasal ?! 469
Aku bukan hantu. 470
Yang aku maksud adalah, "Aku sangat menyesal." 471
Apakah aku membuatmu takut? 472
Kamu lakukan! 473
Halo. 474
Namaku Kunjin. Aku datang dari Thailand. 475
Aku datang ke Shanghai untuk mencari ayahku. 476
Jika kamu ingin menipu orang, jadilah lebih profesional. 477
Seorang Thai seperti kamu datang ke sini ke China, ke Shanghai untuk mencari ayahmu ?! 478
Ayahku berasal dari Shanghai. 479
Saat aku turun dari pesawat hari ini, 480
dompetku hilang aku kehilangan itu. 481
Dan kemudian, aku mengalami perjalanan yang salah dan berakhir di sini. 482
Aku juga telah menghabiskan semua ¥ 500 yang diberikan orang yang baik hati kepadaku. 483
Saat ini, aku sangat lapar. 484
Bisakah kamu memberiku makanan? 485
Aku tidak punya waktu untuk menyia-nyiakannya! 486
Jangan mencuri tempat tidurku! 487
Jangan ambil itu! 488
Apakah kamu mengumpatku ?! 489
Apa umpat? ... 490
Jangan mengambilnya ... 491
Ini tempat tidurku! Jangan mencuri itu! 492
Cepat pergi! 493
Cepat pergi! 494
- Tempat tidurku, jangan mencurinya! - Apa yang sedang terjadi? 495
Roti manis? 496
Bagaimana kamu sampai disini? 497
Ibuku memberitahuku 498
bahwa ayahku sebenarnya dari Shanghai. 499
Namanya adalah A'Guo. 500
Namaku Kunjin. 501
Di Thailand, itu berarti "China." 502
Nama yang bagus. 503
Tapi jika kamu akan mencari ayahmu hanya dengan menggunakan foto seperti ini, akan sangat sulit. 504
Dan juga, hanya berkeliaran di jalanan seperti ini juga tidak baik. 505
Ibuku sakit. 506
Sebelum pergi, dia menyuruhku datang ke Shanghai untuk mencari ayahku. 507
Di bandara, aku kehilangan dompetku. 508
Aku kehilangan semua uangku. 509
Aku tidak punya tempat tinggal. 510
Anak ini sangat menyedihkan. 511
Dia tidak menyedihkan. Kalian berdua adalah orang-orang yang menyedihkan. 512
Kamu benar-benar mendengarkan omong kosongnya, ya? Hah? 513
Itu semua karena orang seperti kamu memanjakan penipu seperti dia. 514
Bibi Wu, aku merasa dia tidak terlihat seperti penipu. 515
Tepatnya, dia memiliki wajah pembohong. 516
Berdarah dingin. 517
Bibi Wu, berapa banyak kamu akan menyewa kamar untuknya? 518
Paling tidak, ¥ 1.000, 519
deposito satu bulan dan satu bulan sebelumnya. 520
Kita tidak akan pernah melipat tangan kita dan hanya melihat sementara seseorang membutuhkan bantuan kita. 521
Ini adalah ¥ 3.000. Kami membayar deposit satu bulan dan dua bulan sebelumnya. 522
Baik. Jika kamu berani memberikannya, aku akan berani menyewanya. 523
Tapi ini tidak termasuk air dan listrik. 524
Kamu tidak boleh menggunakan peralatan atau gadget dengan kebutuhan listrik tinggi. kamu tidak diijinkan menggunakan kamar mandi. 525
Jika kamu akan menggunakannya, gunakan kamar mandi umum. 526
Terima kasih! Terima kasih! 527
Kamu terlalu terbuka 528
Dua orang bodoh lagi tertipu. 529
Aku terlalu senang, Sangat gembira! 530
- Aku tidak tahu bagaimana mengucapkan terima kasih keduanya. - baik sudah, Tidak perlu mengucapkan terima kasih. 531
Makan. Makan, 532
Jiaming, kamu juga lelah bekerja sepanjang hari. 533
Makanlah beberapa makanan ringan malam. 534
Aku memasak sup untukmu 535
Aku tidak menginginkannya 536
aku tidak ingin minum satu tetes sup lagi dalam kehidupan ini. 537
Sebenarnya ada orang yang berani membuatmu menderita seperti itu? 538
Betul! 539
Bukankah dia hanya tamu? Dia memperlakukan dirinya seperti seorang kaisar 540
atau CEO yang sombong. 541
Tengok saja wajahnya dan aku sudah merasa perlu memakai jaket wol. 542
Tidak peduli seberapa baik tamu itu, 543
dia tidak akan bisa mengalahkan putriku Apakah aku benar? 544
sudahkah kamu menjawab pertanyaannya atau tidak? 545
Aku anakmu! 546
Akankah pertanyaan seperti itu menjadi sulit bagiku? 547
aku sudah pernah menebak 10 bahan itu. 548
Hanya tersisa satu daun yang sepertinya semacam bumbu yang tidak bisa aku identifikasi. 549
Li Yuzhe ini berpikir bahwa seluruh dunia harus berputar di sekelilingnya. 550
Seolah-olah selera semua orang juga seperti miliknya. 551
Bukankah itu hanya sup? 552
Entah itu enak atau tidak, semua itu hanya akan meronta-ronta ke toilet. 553
Benarkah itu penting jika aku menaruh pisang atau apel di dalamnya? 554
Itu tidak benar lagi.. 555
Sup adalah pemimpin di antara ratusan selera. 556
Ini bisa membuka rasa selera seseorang. 557
Bahkan bisa meningkatkan pengalaman makan secara keseluruhan. 558
setiap bahan sangat penting. 559
Ayah, sisi mana kamu pilih, ? 560
Tentu saja, putriku. 561
Minum air. Minum air 562
Kesini. 563
Sini. Sini. Duduk disini. 564
Mari aku ceritakan tentang pengetahuan bumbu dasar. 565
Sebenarnya, di China, kita sudah menemukan rempah-rempah ini sejak Shen Nong (Petani Ilahi) mencicipi ratusan tanaman. 566
Rempah-rempah tidak hanya bisa melindungi dari penyakit dan kejahatan. 567
Mereka bahkan bisa ditambahkan ke makanan. 568
Dalam hidup kita, ada banyak hal seperti jahe dan lada 569
yang dianggap rempah-rempah. 570
Dan pasangan rempah-rempah dengan bahan makanan lainnya juga sangat khusus. 571
Misalnya, jika kamu akan membuat hidangan daging, 572
kamu harus menaruh beberapa pala di dalamnya. 573
Ini bisa menghilangkan bau bau daging, meningkatkan nafsu makan seseorang, 574
dan bisa menyembuhkan diare dan muntah. 575
Jika kamu menambahkan beberapa paprika di dalamnya, ini bisa membantu kamu menyembuhkan kedinginan tubuh. 576
Jika kamu menambahkan beberapa adas, 577
Tidak hanya akan membantu memperbaiki pencernaan, bahkan berpotensi anti kanker. 578
Setiap bahan sangat penting. 579
Ayah! kamu benar-benar bintang keberuntunganku. 580
Akhirnya aku punya inspirasi. 581
Sini, ini hadiahmu. 582
Apa itu? Perutmu sakit lagi 583
Benarkah kamu sudah tidak pernah menyerang sejak lama? 584
Ini adalah penyakit okupasi para koki. Kita biasanya tidak makan tepat waktu. 585
Ayah, istirahat lebih awal dulu. 586
aku akan mencoba mempelajarinya lebih lanjut berdasarkan apa yang ayah katakan. 587
Okay. 588
- kamu juga harus tidur lebih awal. - Baik. 589
Apa? Apakah sudah dimulai? 590
Tidak tahu apakah dia akan melakukannya dengan benar. 591
Apakah kamu yakin kamu sudah siap? 592
Tentu saja. 593
Mulai memilih. 594
Lobster sebagai bahan utama pastinya bagian dari itu. 595
Selain itu, 596
Aku juga mencicipi lemon, alpukat, dan kentang. 597
Selain tekstur wortel yang dihaluskan, juga ada aroma aromatik anggur anggur putih dan kesempurnaan mentega. 598
Dan juga tekstur jamur rebus dan lada hitam. 599
Sangat bagus. 600
Bos, dia sudah memilih sembilan dari bahan. 601
Dia pasti bisa memenangkan ini, kan? 602
Bahkan jika dia memilih yang terakhir dengan tidak benar, semua jawaban benar sebelumnya tidak akan dihitung. 603
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Mty_ 604
♫ Kesedihan berubah menjadi air mata ♫ 605
♫ Untuk siapa cahaya pikiran ini dariku? ♫ 606
♫ Janganlah kita menunggu mimpi berubah menjadi hujan salju ♫ 607
♫ Hal-hal tetap sama tapi orang telah lama berubah ♫ 608
♫ Cahaya bulan goyah ♫ 609
♫ Waktu tidak dapat mengejar air yang mengalir ♫ 610
♫ Menimbang bahwa kita tidak bisa mengejarnya kembali ♫ 611
♫ Baru saja terpesona dengan angin ♫ 612
♫ Waktu yang dulu sangat murni ♫ 613
♫ Seperti hati yang hancur yang tidak pernah hilang ♫ 614
♫ Kami berdua tidak pernah mencintai seseorang ♫ 615
♫ Berawal dari rasa keterikatan ini ♫ 616
♫ Waktu yang dulu sangat murni ♫ 617
♫ Seperti hati yang hancur yang tidak pernah hilang ♫ 618
♫ Kami berdua tidak pernah mencintai seseorang ♫ 619
♫ Ketika aku mengingatnya, masih ada rasamu yang tersisa ♫ 620
♫ Hujan lebat turun ♫ 621
♫ Siapa yang akan menahan kegembiraan dan kesedihan? ♫ 622
♫ Janji begitu jauh sehingga aku tidak dapat melihatnya ♫ 623
♫ Tinggal di tempat yang jauh dan mengenang ♫